Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а б в г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я -

паразітава́ць schmárotzen vi, parasitíeren vi

паразіта́рны schmarótzenhaft

паразіты́зм м Schmarótzentum n -s, Parasitísmus m -

паразіты́чны

1. parasitär, parasítisch;

2. перан schmarótzerhaft

паразі́ць

1. (зброяй) mit éiner Wáffe éinen Schlag [Stoß] versétzen; tréffen* vt (цэль);

2. (ворага) besíegen vt, zerschlágen* vt, níederschlagen* vt

паразліва́ць (über¦áll) vergíeßen* vt, áusgießen* vt

паразуме́цца (дамовіцца) sich verábreden, überéinkommen* vi (s) (аб чым-н auf A); (узгадняць) veréinbaren vt (з кім-н mit D); (згаварыцца) sich verständigen (аб чым-н über A); (пагадзіцца) sich éinigen (аб чым-н auf, über A)

паразумне́ць klüger wérden, an Verstánd zúnehmen*

пара́іцца

1. (папрасіць парады) um Rat frágen, zu Ráte zíehen*;

2. (абмяняцца думкамі) sich beráten* (з кім-н mit D; пра што-н über, wegen G)

пара́іць гл раіць