Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

паклане́нне н.

1. Ánbetung f -; Kult m -(e)s, -e (культ);

2. (глыбокая пашана) Veréhrung f -

паклані́цца sich vernéigen, sich verbéugen (каму-н. vor D)

пакла́сці гл. палажыць;

◊

дале́й пакладзе́ш, бліжэ́й во́зьмеш ≅ gúte Hut erhält das Gut

пакле́іць beklében vt; tapezíeren vt (шпалерамі)

паклёп м. Verléumdung f -, -en;

узве́сці паклёп на каго-н. j-n verléumden [verlästern]; j-m Übles náchreden [náchsagen]; j-n verlästern

паклёпнік м. Verléumder m -s, -, Intrigánt m -en, -en

паклёпніцкі verléumderisch;

паклёпніцкая кампа́нія Verléumdungskampagne [-njə] f -, -n

паклёпніцтва н. Verléumdung f -

паклёпнічаць (на каго-н.) verléumden vt; j-m Übles náchreden [náchsagen]

паклі́канне н.

1. ínnerer Trieb, Néigung f -, -en, Zúneigung f;

адчува́ць паклі́канне sich berúfen fühlen;

2. (прызначэнне) Berúfung f -, -en, Bestímmung f -, -en, Missión f -, -en, Berúf m -(e)s, -e