Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

падшмаргну́ць разм hchziehen* аддз vt

падшпілі́ць, падшпі́льваць mit Stcknadeln befstigen;

я падшпілю́ сту́жку шпі́лькай ich werde das Band mit iner Stcknadel befstigen; ufstecken vt; nstecken vt (прымацаваць);

падшпіліць валасы́ die Hare ufstecken [hchstecken];

падшпілі́ць значо́к [кве́тку] да пінжака́ ein bzeichen [ine Blme] an das Jacktt nstecken;

падшпілі́ць бант ine Schlife nstecken

падштурхо́ўванне н Stßen n -s, nstoßen n

падшука́ць sich msehen* (што nach D);

падшука́ць рабо́ту [но́вае ме́сца, кватэ́ру] sich nach rbeit [iner nuen Stllung, iner Whnung] msehen*; usfindig mchen;

мне трэ́ба падшука́ць сабе́ но́вую кватэ́ру ich muss ine nue Whnung für mich usfindig mchen

падшу́кванне н Schen n -s (чаго nach D)

падшыва́нец м разм Wldfang m -(e)s, -fänge, Schlngel m -s, -

падшы́ўка ж

1. (папер) inheften n -s; bheften n -s;

2. (газет) Bündel zusmmengehefteter Zitungen

падшэ́рхлы verhärtet (зацвярдзелы); twas trcken (gewrden) (падсохлы); leicht gefrren (падмёрзлы)

падшэ́рхнуць

1. (зацвярдзець) hart wrden; sich verhärten;

2. (падсохнуць) trcken wrden, trcknen vi (s);

3. (падмерзнуць) leicht gefreren*

падшэ́ўка ж

1. Únternähen n -s; 2. (у вопратцы) Saum m -(e)s, Säume