Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пахо́дзіць

1. (належаць паводле нараджэння) áb(stámmen) vi (s) (ад каго-н., чаго-н. von D);

2. (узнікаць) áufkommen* vi (s)

пахо́дка ж. Gang m -(e)s, Gángart f -, -en

пахо́дны вайск. Feld-, Marsch-; féldmäβig, márschmäβig;

пахо́дная кало́на Márschkolonne f -, -n;

пахо́дная амуні́цыя Márschausrüstung f -, -en, Márschgepäck n -(e)s, Félduasrüstung f;

пахо́дная ку́хня Féldküche f -, -n; Gúlaschkanonne f -, -n (разм.);

пахо́дны шпіта́ль Féldlazarett n -(e)s, -e

пахо́дня ж. Fáckel f -, -n; Latérne f -, -n

пахудзе́лы ábgemagert, máger; dürr

пахудзе́нне н. Ábmagerung f -;

курс пахудзе́ння мед. Ábmagerungskur f -, Schlánkheitskur f -

пахудзе́ць разм. máger wérden, ábmagern vi (s)

паху́каць разм. (на што-н.) blásen* vi, pústen vi; den Schmerz wégpusten (напр. на балючае месца)

паху́часць ж. Aróma n -s, -men і -s, Duft m -(e)s, Düfte; Dúftigkeit f -

паху́чы stark dúftend, aromátisch, wóhlriechend