Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшэя-

пано́шаны ábgetragen, ábgenutzt; schäbig (пацёрты)

пансіяна́т м Féri¦enheim n -(e)s, -e, Pensionát [pã-] n -(e)s, -e

па́нскі

1. (які належыць пану) Gútsbesitzer-, hérrschaftlich, Hérren-;

2. (пагардлівы) hérrisch

па́нства

1. зборн уст ádlige Síppe; Hérrschaften pl, Hérren pl;

2. пагард Hóchmut m -(e)s

па́нстваваць разм den (gróßen) Herrn spíelen

панталы́к разм:

збіць з панталы́ку j-n aus dem Konzépt bríngen*, j-n verwírren;

збі́цца з панталы́ку aus dem Konzépt kómmen*; sich (D) nicht mehr zu hélfen wíssen*

пантамі́ма ж Pantomíme f -, -en, Gebärdenspiel n -(e)s, -e

пантамімі́чны pantomímisch

панто́н м спец Ponton [pɔn´tɔ̃:] m -s, Schwímmkörper m -s, -;

суднапад’ёмны панто́н Hébeprahm m -(e)s, -e

панто́фель м) Háusschuh m -(e)s, -e; Pantóffel m -s, -n; Níedertreter pl (разм); Fílzpantoffeln pl (лямцавая)