Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а б в г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я -

паве́рка ж. (пераклічка) вайск., тс. перан. Appéll m -(e)s, -e;

на паве́рку разм. in Wírklichkeit

паве́рсе прысл. óben, auf der Ánhöhe;

ісці́ паве́рсе óben géhen*

паве́рх м. Stock m -(e)s, Stóckwerke; Stóckwerk n -(e)s, -e; Etáge [-ʒə] f -, -n, Geschóss n -es, -e;

пе́ршы паве́рх Érdgeschoss n -es, -e, Parterre [-´tɛrə і -´tɛr] n -s, -s;

жыць на пе́ршым паве́рсе im Érdgeschoss wóhnen, Partérre wóhnen;

другі́ паве́рх érster Stock;

жыць на другі́м паве́рсе im érsten Stock wóhnen;

жыць на чацвёртым паве́рсе im drítten Stock wóhnen

паве́рхневы Óberflächen-; горн. Táges-

паве́рхня ж. Óberfläche f -, -n, Fläche f;

зямна́я паве́рхня Érdoberfläche f -;

паве́рхня вады́ Wásserspiegel m -s;

падыма́цца на паве́рхню an die Óberfläche dríngen*;

трыма́цца на паве́рхні sich über Wásser hálten*

паве́рыць gláuben vt, zu gláuben begínnen*

паве́сіцца sich erhängen, sich áufhängen

паве́сіць

1. áufhängen vt; ánhängen vt;

2. (пакараць) erhängen vt, áufhängen vt, hénken vt, durch den Strang hínrichten;

◊

паве́сіць нос den Kopf hängen lássen*

паве́сці führen vt, zu führen begínnen*

паве́сціся безас.:

ужо́ так павяло́ся so ist es ében [mal] gebräuchlich [üblich]