Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшэя-

падрабі́ць, падрабля́ць fälschen vt, verfälschen vt

падрабне́ць klein [kléiner] wérden

падрабя́зна прысл., падрабя́зны áusführlich; éingehend; detailliert [-ta´ji:rt]

падрабя́знасць ж.

1. Éinzelheit f -, -en;

удава́цца ў падрабя́знасці auf Éinzelheiten éingehen*;

2. Detail [-´taĭ] n -s, -s;

удава́цца ў падрабя́знасці ins Detail géhen*, auf Details éingehen*; sich auf Details éinlassen*; Áusführlichkeit f -, -en (дакладнасць)

падра́д​I м. эк. Vertrág m -(e)s, -träge, Kontrákt m -(e)s, -e; Áuftrag m -(e)s, -träge;

арэ́ндны падра́д Páchtvertrag m;

брыга́дны падра́д Bri gádevertrag m;

генера́льны падра́д Generálvertrag m, Generálkontrakt m

падра́д​II прысл. разм. nacheinánder, hintereinánder, der Réihe nach;

усе́ падра́д álle óhne Áusmahme, durch die Bank (разм.)

падрадзі́цца разм. in Dienst tréten*, sich verdíngen*

падрадко́вы, падрадко́ўны interlineár

падра́дчык м. эк. Áuftragnehmer m -s, -, Unternéhmer m -s, - (прадпрымальнік); Lieferánt m -en, -en (пастаўшчык);

генера́льны падра́дчык Generálauftragnehmer m

падра́жніванне н. разм. Neckeréi f -, -en