Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пара́дкавы láufend;

пара́дкавы ну́мар láufende Númmer; Órdnungs-;

пара́дкавы лічэ́бнік Órdnungszahl f -, -en, Órdnungszahlwort n -(e)s, -wörter

пара́дкам прысл.

1. (вельмі) recht, tüchtig;

2. (як належыць) órdentlich

парадко́вы Zéilen-;

парадко́вая пла́та Zéilenhonorar n -s, -e;

парадко́вы перакла́д zéilenweise Übersétzung

пара́днае у знач. наз. н. Háupteingang m -(e)s, -gänge

парадні́цца sich verschwägern, in verwándtschaftliche Bezíehungen tréten*

пара́дны

1. (марш, спектакль і г. д.) Paráde-, Gála-;

пара́дная фо́рма Gála¦uniform f -, -en, Paráde¦uniform;

2. (галоўны – пра ўваход у дом) Haupt-;

пара́дны пад’езд Háupteingang m -(e)s, -gänge

парадо́кс м. Paradóx n -es, -e, Parádoxon n -s, -xa

парады́ст м. Parodíst m -en, -en

парады́чны parodístisch

паража́льны:

паража́льныя тэрыто́рыя вайск. Féuerbereich m -(e)s, -e féuerbedeckter Raum