Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Пала́у нескл. ж. Paláu n -s

палахлі́васць ж. Fúrchtsamkeit f -; Scheu f - (нясмеласць);

перамагчы́ палахлі́васць séine Scheu áblegen

палахлі́вец м. Féigling m -(e)s, -e, Ángsthase m -n, -n; Ángstmeier m -s, -; Mémme f -, -en (разм.)

палахлі́вы fúrchtsam; scheu (нясмелы)

пала́ц м. Palást m -es, Paläste, Schloss n -es, Schlösser; Palais [-´lɛ:] n - (высок.);

пала́ц з’ездаў Kongrésspalast m;

пала́ц культу́ры Kultúrpalast m;

пала́ц спо́рту Spórtpalast m;

пала́ц Рэспу́блікі Palást der Republík

пала́цавы Palást-; Schloss-;

пала́цавы парк Schlósspark m -s, -s;

пала́цавы пераваро́т Palástrevolution [-v-] f -, -nen

пала́ціць спец. (пакласці дошкі) vergíttern vt

пала́ць (гарэць)

1. lódern vi, brénnen* vi, in Flámmen stehen* (пра будынак пры пажары); glühen vi (ад жару);

2. (ярка свяціцца) glänzen vi, fúnkeln vi, léuchten vi;

3. (рабіцца чырвоным ад прыліву крыві):

пала́ць ад со́раму vor Scham vergéhen*;

шчо́кі пала́юць (ад жару) die Wángen glühen [brénnen*];

4. перан. (быць ахопленым пачуццём):

пала́ць жада́ннем den brénnenden Wunsch háben, vor Verlángen brénnen*

па́лачка ж.

1. Stöckchen n -s, -, Stäbchen -s, -;

дырыжо́рская па́лачка Dirigéntenstab m -(e)s, -stäbe, Táktstock m -(e)s, -stöcke;

бараба́нная па́лачка Trómmelschlägel -s, -;

чаро́ўная па́лачка Záuberstab m;

2. біял., мед. Baktéri¦e f -, -n, Baktérium n -s, -ri¦en, Bazíllus m -, -llen;

◊

па́лачка-выруча́лачка (гульня) Verstéck mit Ánschlag

пала́ш м. вайск. гіст. Pálasch m -(e)s, -e; Háudegen m -s, -