Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пада́нне н (апавяданне) mündliche Überleferung, Sge f -, -n, Legnde f -, -n;

паво́дле пада́ння der Überleferung zuflge, laut Überleferung

падапе́чны юрыд nter Truhand sthend; Truhand-;

падапе́чная тэрыто́рыя Truhandgebiet n -(e)s, -e

падаплёка ж кніжн Bewggrund m -(e)s, -gründe, Hntergrund m; der igentliche Grund

падаража́нне н Vertuerung f -

падаража́ць, падаражэ́ць vertuern vt, im Prise stigern [erhöhen]

падарва́цца

1. (узарвацца) exploderen vi (s), detoneren vi;

2. мед sich verhben*

падарва́ць

1. (разбурыць выбухам) sprngen vt;

2. перан untergrben* vt, unterwühlen vt;

падарва́ць чый аўтарытэ́т j-s Autorität untergrben*;

падарва́ць даве́р das Vertruen untergrben*

падаро́жжа н Rise f -, -n;

кругасве́тнае падаро́жжа ine Rise um die Welt [Wltreise];

бюро́ падаро́жжаў Risebüro n -s, -s;

зрабі́ць падаро́жжа ine Rise mchen [unternhmen*]; auf Risen ghen*

падаро́жнікI м Risende (sub) m, f -n, -n

падаро́жнікII м бат абл гл трыпутнік