Verbum

падаўжэ́нне н. Verlängerung f -, -en;

падаўжэ́нне тэ́рміну Frístverlängerung f -, -en, Termínverlängerung f;

падаўжэ́нне адпачы́нку Náchurlaub m -(e)s, -e

падаўжэ́ць länger wérden

падаўле́нне н.

1. Unterdrückung f -, -en, Níederwerfung f -, -en, Níederschlagung f -, -en (паўстання, забастоўкі);

2. вайск. Níederhalten n -s;

падаўле́нне агнём Níederhalten durch Féuer

пада́ўца м. разм. Überbrínger m -s, -, Gesúchsteller m -s, - (заявы, прашэння і г. д.)

падафіцэ́р м. вайск. кніжн. Únteroffizier m -s, -e

падахво́ціцца sich erbíeten* (высок.); sich ánbieten*;

ён падахво́ціўся паказа́ць даро́гу er erbót sich, den Weg zu zéigen (высок.); er bot sich an, den Weg zu zéigen

падахво́ціць ánregen vt, ánspornen vt, veránlassen vt, bewégen* vt (да чаго-н. zu D)

падахво́чванне н. Ánregung f -, -en, Veránlassung f -, -en; Ántrieb m -(e)s, Ánsporn m -(e)s; Impúls m -es, -e

пада́цца

1. (саступіць) náchgeben* vi, wéichen* vi (s);

2.:

пада́цца напе́рад vórrücken vi (s);

пада́цца наза́д zurückweichen vi (s);

3. перан. (здацца, прымроіцца) schéinen* vi, dünken* vi (безас. зварот з conj або з als, als ob, als wenn + conj);

мне падало́ся, бы́ццам не́хта прыйшо́ў mir schien, es wäre jémand éingetreten; mir schien, als wäre jémand éingetreten; mir schien, als ob [als wenn] jémand éingetreten wäre

па́даць​^I

1. fállen* vi (s); stürzen vi (s) (імкліва);

2. (руйнавацца) éinfállen* vi (s), éinstürzen vi (s);

3. (зніжэнне) fállen* vi (s), sínken* vi (s);

баро́метр па́дае das Barométer fällt;

цэ́ны па́даюць die Préise sínken [fállen, géhen zurück]