Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а б в г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я -

патлусце́ць dick [dícker] wérden, fett [fétter] wérden, Fett ánsetzen

пато́к м.

1. Strom m -(e)s, Ströme, Fluss m -es, Flüsse;

бу́рны пато́к Stúrzflut f -, -en;

пато́к паве́тра Lúftstrom m;

2. (мноства, маса) Schwall m -(e)s, -e;

пато́к слоў Wórtschwall m, Rédestrom m;

пато́кі слёз Tränenstrom m;

пато́кі інфарма́цыі Informatiónsfluss m, Dátenfluss m;

пато́к пі́сьмаў éine Flut von Bríefen;

пато́к пасажы́раў Strom von Réisenden;

пато́к пакупніко́ў Kúndenstrom m, Kúndenfrequenz f -, -en;

3. (бесперапынная вытворцасць) Flíeβfertigung f -, Flíeβbandverfahren n -s, -; Táktstraβe f -, -n

пато́ля ж. уст. (спагада) Mítgefühl n -s, -e, Ánteilnahme f -; Wóhlwollen n -s, Sympathíe f -

пато́мак м. разм. гл. нашчадак

пато́мны

1. (спадчынны) érblich, Erb-;

2. разм. (сапраўны) echt, Stamm-

пато́мства н. Náchkommenschaft f -, Náchkommen n -s

пато́нчаны verféinert; raffiníert; erlésen

пато́п м. Überschwémmung f -, -en;

сусве́тны пато́п бібл. Síntflut f -

пато́ргванне н. Zúcken n -s

пато́ргваць zúcken vi