Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а б в г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я -

пара́да ж. (прапанова) Rat m -(e)s, Rátschläge; Rátschlag m -(e)s, -schläge;

прасі́ць пара́ды Rat hólen (у каго-н. bei D); j-n um Rat frágen

пара́давацца sich fréuen (чаму-н. über A; G)

пара́даваць erfréuen vt; éine Fréude beréiten (каго-н. D)

пара́дак м. Órdnung f -, -en;

наве́сці пара́дак Órdnung scháffen;

прыве́сці ў пара́дак in Órdnung bríngen*;

прыйсці́ ў пара́дак in Órdnung kómmen*;

усё ў пара́дку álles (ist) in Órdnung;

◊

усё ідзе́ сваі́м пара́дкам álles geht séinen Gang;

пара́дак дня Tágesordnung f -, -en;

перайсці́ да пара́дку дня zur Tágesordnung übergehen*;

стая́ць на пара́дку дня auf der Tágesordnung stéhen*;

зняць з пара́д ку дня von der Tágesordnung néhmen*

парадакса́льны paradóx

параданто́з м. мед. Parodontóse f -, -n

параджэ́нне н. разм. гл. спараджэнне

парадзі́ха ж. Gebärende (sub) f -n, -, Kréiβende (sub) f -n, -n (якая яшчэ нараджае); Wöchnerin f -, -nen (якая ўжо нарадзіла)

пара́дзіць уст., разм. гл. радзіць

пара́дкаваць órdnen vt, in Órdnung bríngen*