Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

памідо́равы с.-г., кул. Tomáten-

памі́ж прыназ.

1. zwíschen;

паста́віць што-н. памі́ж крэ́сламі etw. zwíschen die Stühle stellen;

стаяць памі́ж крэ́сламі zwíschen den Stühlen stehen*;

2. (сярод, у асяроддзі) únter (D) сябро́ўства памі́ж дзе́цьмі Fréundschaft únter Kíndern, Kínderfreundschaft f -;

падзялі́ць што-н. памі́ж сабо́ю etw. untereinánder téilen;

памі́ж намі ка́жучы únter uns geságt; übrigens;

памі́ж і́ншым übrigens

памі́лаваць begnádigen vt; amnestíeren vt

паміна́нне н., памі́нкі мн. Tótenfeier f -, -en, Gedénkfeier f; Léichenschmaus m -es, -schmäuse

паміну́тна прысл. разм. jéden Áugenblíck

Памі́р м. Pámír m - i -s

паміра́нне н. Stérben n -s; Ábsterben n (прыроды)

паміра́ць гл. памерці

паміры́цца

1. sich versöhnen;

2. (з чым-н.) sich ábfinden* (mit D)

памкне́нне н. Strében n -s; Bestrébung f -, -en; Drang m -(e)s