Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

па-тавары́ску прысл. kamerádschaftlich, fréundschaftlich, kollegiál

па-тво́йму прысл.

1. (аб думцы) déiner Méinung [Ánsicht] nach;

2. (пра жаданне) nach déinem Wíllen [Wunsch]; wie du willst

па-фло́цку прысл. wie bei [in] der Maríne

па-франтаво́му прысл. wie an der Front

па-чалаве́чаму, па-чалаве́чы прысл. ménschlich

па-яго́наму прысл. nach séinem Wunsch, nach séiner Méinung, wie er will