Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а б в г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я -

па-саба́чаму прысл hündisch, wie ein Hund

па-салда́цку прысл soldátisch, wie ein Soldát

па-сапра́ўднаму прысл echt, wahr(háftig); wie es sich gehört; tátsächlich, wírklich

па-сво́йму прысл auf séine [déine, ihre usw.] Art und Wéise; nach séinem [déinem, íhrem usw.] Wíllen [Wunsch];

рабі́ць па-сво́йму séinem éigenen Kopf fólgen;

ён усё зро́біць па-сво́йму er wird es máchen, wie er will

па-свято́чнаму прысл féstlich, féierlich

па-справядлі́ваму прысл gerécht, begründet; mit Recht, mit Grund; recht und bíllig

па-старо́му прысл wie früher, wie bishér; auf die álte Maníer;

усё застае́цца па-старо́му álles bleibt beim áltem;

пакі́нуць па-старо́му es beim álten lássen*

па-сур’ёзнаму прысл ernst, érnsthaft, érnstlich

па-сусе́дску прысл náchbarschaftlich

па-суча́снаму прысл zéitgemäβ, héutig, jétzig