Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

па-на́шаму прысл.

1. (пра думку) nserer Minung [nsicht] nach;

2. (пра жаданне) nach nserem Wllen [Wunsch], wie wir es wllen

па-но́ваму прысл. auf nue Art (und Wise), aufs Nue

па-няме́цку deutsch; auf Deutsch; in Deutsch (на нямецкай мове); auf dutsche Art (на нямецкі манер);

гавары́ць [размаўля́ць] па-няме́цку deutsch sprchen*; das Dutsche behrrschen (валодаць нямецкай мовай);

як гэ́та бу́дзе [называ́ецца] па-няме́цку? wie heiβt das auf Deutsch?

па-пе́ршае пабочн. сл. rstens, inmal

па-по́льску plnisch, auf Plnisch; гл. тс. для параўнання артыкул па-нямецку

па-про́стаму прысл. schlicht, infach; hne mstände

па-прыя́цельску прысл. frundschaftlich, in ller Frundschaft

па-ране́йшаму прысл. nach wie vor, wie früher; wie hedem (высок.)

па-ро́знаму прысл. verscheden; verschedenartig; auf verschedene Art (und Wise)

па-ру́ску прысл. russisch, Rssisch; auf Rssisch (разм.); гл. тс. для параўнання артыкул па-нямецку