Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а б в г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я -

пасяро́д, пасярэ́дзіне^I прыназ inmítten (G), mítten in (D), in der Mítte (G);

пасяро́д зімы́ mítten im Wínter;

пасяро́д пако́я [ву́ліцы] mitten im Zimmer [auf der Stráße]

пасярэ́дзіне^II прысл in der Mítte;

яна́ ішла́ пасярэ́дзіне sie ging in der Mítte; mítten

пасярэ́днік м эк, паліт, тс перан

1. Vermíttler m -s, -; Míttelsmann m -(e)s, -leute;

2. (камісіянер) Geschäftsvermittler m; Zwíschenhändler -s, - (у гандлі);

3. (у канфліктах, на манеўрах і г. д.) Schíedsrichter m -s, -, Schlíchter m -s, -

пасярэ́дніцкі эк, паліт, тс перан vermíttelnd, Vermíttlungs -

пасярэ́дніцтва н эк, паліт, тс перан

1. Vermíttlung f -, Vermíttlungsschaft f -;

пры пасярэ́дніцтве каго-н durch Vermíttlung von (D);

2. (спрыянне да прымірэння) Schlíchtung f -

пасяўны́ с.-г. Saat-;

пасяўна́я пло́шча Sáatfläche f -, -n, Ánbaufläche f, Áckerfläche f;

пасяўно́е насе́нне Sáatkorn n -(e)s, Sáatgut n -(e)s;

пасяўны́ матэрыя́л высо́кага гату́нку [высо́кай я́касці] Hóchzuchtsaatgut n -(e)s;

пасяўна́я кампа́нія Áussaatkampagne [-panjə] f -

пасячы́

1. (рассячы) ábhauen* vt, ábhacken vt; (дровы) zerhácken vt;

2. (параніць) verlétzen vt