Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пашыра́цца

1. sich erwitern, sich usdehnen, sich verbritern;

2. (павялічыцца) znehmen* vi, anwchsen* vi (s); sich usdehnen, sich erwitern

пашыра́ць, пашы́рыць

1. erwitern vt, verbriten vt, (us)dhnen vt;

2. (павялічыць) erwitern vt, usdehnen vt; usbauen vt, (us)weiten vt (гандаль, сувязі і г. д.);

пашыра́ць уплыў den influss erwitern;

3. (зрабіць шырока вядомым) verbriten vt, beknnt mchen

пашырэ́нне н

1. usdehnung f -; usweitung f - (ваенных падзей); usbau m -(e)s (развіццё); Erwiterung f - (межаў); Expansin f - (сфер уплыву);

2. (распаўсюджванне) Verbritung f -, usweitung f -;

пашырэ́нне су́вязяў usweitung der Bezehungen;

3. (павелічэнне) Znahme f -; nwachsen n -s; Erwiterung f -

пашырэ́ць briter wrden; in die Brite ghen*

пашы́ўка ж Nähen n -s, nfertigung f -

пашы́ць гл шыць

паэ́зія ж літ Po¦ese f – (тс перан); Dchtkunst f -; Dchtung f -

паэ́ма ж Po¦m n -s, -e, Gedcht n -(e)s, -e, Vrs¦erzählung f -, -en

паэ́т м Dchter m -s, -, Po¦t m -en, -en

паэта́пна прысл etppenweise