Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пашы́ўка ж. Nähen n -s, Ánfertigung f -

пашы́ць гл. шыць

паэ́зія ж. літ. Po¦esíe f – (тс. перан.); Díchtkunst f -; Díchtung f -

паэ́ма ж. Po¦ém n -s, -e, Gedícht n -(e)s, -e, Vérs¦erzählung f -, -en

паэ́т м. Díchter m -s, -, Po¦ét m -en, -en

паэта́пна прысл. etáppenweise

паэтызава́ць díchten vt, vi

паэ́тыка ж. літ. Po¦étik f -

паэты́чны po¦étisch; voll Po¦esíe, po¦esíevoll; bezáubernd (schön)

паяві́цца, паяўля́цца разм.

1. (паказацца) erschéinen* vi (s), sich zéigen, zum Vórschein kómmen*;

паяві́лася магчы́масць es gibt [es bestéht] éine Möglichkeit;

2. (узнікнуць) áuftreten* vi (s), áufkommen* vi (s), entstéhen* vi (s)