Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пачатко́вы nfangs-;

пачатко́вая лі́тара nfangsbuchstabe m -ns, -n;

пачатко́вая ху́ткасць nfangsgeschwindigkeit f -, -en;

пачатко́вы капіта́л эк Strtkapital n -s, -e;

пачатко́вае стано́вішча nfangslage f -, -n;

пачатко́вае навуча́нне nfangsunterricht m -(e)s; Elementrunterricht m;

пачатко́вая адука́цыя Elementrbildung f -;

пачатко́вая шко́ла Elementrschule f -, -n

пача́цца nfangen* vi, begnnen* vi, insetzen vi; intreten* vi (s), nbrechen* vi (s) (надысці);

дзень пача́ўся der Tag brach an;

пачала́ся мяце́ліца der Schnesturm stzte ein

пача́ць

1. nfangen* vt, begnnen* vt; inleiten vt; strten vt;

пача́ць працава́ць nfangen* zu rbeiten;

пача́ць усё спача́тку lles von vorn nfangen*;

пача́ць здалёк weit usholen;

2. (пачак цыгарэт і г. д.) nbrechen* vt, nreißen* vt

пачва́ра ж

1. міфал, тс перан (страшная істота) Úntier n -s, -e; Úngeheuer n -s, -;

2. (надта непрыгожы чалавек) hässlicher Mnsch, Schusal n -(e)s, -e, Mssgeburt f -, -en, Mssgestalt f -, -en

пачва́рнасць ж Hässlichkeit f -, Mssgestalt f -, -en

пачва́рны

1. (вельмі непрыгожы) hässlich;

2. (вельмі кепскі) bscheulich, gemin

пачу́хацца sich krtzen

пачу́хаць гл чухаць

пачу́цца

1. (стаць чутным) erschllen* vi (s); vernhmbar [laut] wrden;

2. (здацца каму) schinen* vi (s), vrkommen* vi (s);

мне пачу́лася, што … mir schen es, als ob [dass] …

пачуццё н

1. (адчуванне) Gefühl n -(e)s; (свядомасць) Sinn m -(e)s;

о́рганы пачуццяў біял Snnesorgane pl;

пачуццё сма́ку Geschmckssinn m;

падма́н пачуццяў псіхал Snnestäuschung f;

2. (чаго) Gefühl n -(e)s, -e; Empfindung f -, -en;

пачуццё ўла́снага го́нару Slbstbewusstsein n -s;

пачуццё сму́тку Mtleid n -(e)s, Mtgefühl n;

пачуццё гу́мару Sinn für Humr