Verbum

пачаса́ць krátzen vt; kráulen vt

пачастава́цца dem Éssen zúsprechen*

пачастава́ць гл. частаваць

пачасту́нак м. (дзеянне) Bewírtung f -, -en; (стравы) Éssen n -s, -, Spéise und Trank

пачасці́цца

1. (зрабіцца больш частым) sich häufen, sich wiederhólen, öfter vórkommen*;

2. (зрабіцца больш хуткім) sich beschléunigen

пача́так м. Ánfang m -(e)s, Begínn m -(e)s; Start m -(e)s; Ánlauf m -(e)s, Ánlaufen n -s (вытворчасці); Áuftakt m -(e)s (перамоваў і г. д.);

з са́мага пача́тку von Ánfang an;

у пача́тку сне́жня Ánfang Dezémber;

у пача́тку го́да (zu) Ánfang des Jáhres;

пакла́сці пача́так den Ánfang máchen;

дзе́ля пача́тку um éinen Ánfang zu máchen;

пача́так канца́ der Ánfang vom Énde;

ад пача́тку да канца́ von A bis Z;

◊

які пача́так, такі́ і кане́ц [канча́так] wie der Ánfang, so das Énde; Énde gut, álles gut;

ця́жкі то́лькі пача́так áller Ánfang ist schwer

пачатко́вец м. Ánfänger m -s, -;

падру́чнік для пачатко́ўцаў ein Léhrbuch für die Ánfänger

пачатко́вы Ánfangs-;

пачатко́вая лі́тара Ánfangsbuchstabe m -ns, -n;

пачатко́вая ху́ткасць Ánfangsgeschwindigkeit f -, -en;

пачатко́вы капіта́л эк. Stártkapital n -s, -e;

пачатко́вае стано́вішча Ánfangslage f -, -n;

пачатко́вае навуча́нне Ánfangsunterricht m -(e)s; Elementárunterricht m;

пачатко́вая адука́цыя Elementárbildung f -;

пачатко́вая шко́ла Elementárschule f -, -n

пача́цца ánfangen* vi, begínnen* vi, éinsetzen vi; éintreten* vi (s), ánbrechen* vi (s) (надысці);

дзень пача́ўся der Tag brach an;

пачала́ся мяце́ліца der Schnéesturm sétzte ein

пача́ць

1. ánfangen* vt, begínnen* vt; éinleiten vt; stárten vt;

пача́ць працава́ць ánfangen* zu árbeiten;

пача́ць усё спача́тку álles von vorn ánfangen*;

пача́ць здалёк weit áusholen;

2. (пачак цыгарэт і г. д.) ánbrechen* vt, ánreißen* vt