Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшэя-

паце́шнік м разм wítziger Mensch, Spáßvogel m -s, -vögel; (масавік) Organisátor von Vergnügungen

паце́шыцца sich belústigen, sich ergötzen

паце́шыць

1. (парадаваць) erfréuen vt;

2. (павесяліць) belústigen vt, ergötzen vt; (пазабавіць) vergnügen vt;

3. (суцешыць) trösten vt

пацёрты

1. ábgeschabt, schäbig, verbráucht; ábgelatscht (разм);

2. перан müde, verbráucht;

пацёрты вы́гляд ein verbráuchtes Áussehen [Gesícht]

пацікава́ць гл цікаваць

паціка́віцца sich interessíeren (чым-н für A), ein gewísses Interésse áufbringen* (für A)

паціра́ць réiben* vt;

паціра́ць ру́кі sich (D) die Hände réiben*

паціска́нне н Drücken n -s

паці́скаць​I гл ціскаць

паціска́ць​II

1. (сціснуць) drücken vt;

паціска́ць руку́ die Hand drücken (каму-н D);

2. разм (памацнець) stärker wérden;

маро́з яшчэ́ больш паці́снуў der Frost wurde noch stärker;

паціска́ць плячы́ма die Áchseln [mit den Áchseln] zúcken, die Schúltern hóchziehen*