Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшэя-

па́церкі мн

1. (упрыгожанне) Kétte f -, -n, Hálskette f;

2. царк (ружанец) Rósenkranz m -es, -kränze

пацерусі́ць: безас:

пацерусі́ў дождж es hat geníeselt [getröpfelt, gesprítzt];

пацерусі́ў снег es hat in féinen Flócken geschnéit

пацерушы́ць bestréuen vt (чым-н mit D); schüttern vt (што-н auf A);

паце́рці etwas [ein wénig] réiben* vt

паце́рціся sich étwas [ein wénig] réiben*

па́церы мн Gebét n -(e)s, -e; Béten n -s

па́церынка ж Glásperle f -, -n, Pérle f

паце́ха ж Spaβ m -es, Späβe; Gáudium n -s;

◊ вось была́ паце́ха! das war ein wáhres Gáudium [ein Mórdspaß]!

паце́ць

1. schwítzen vi;

у мяне́ паце́юць ру́кі ich schwítze an den Händen;

2. перан разм (працаваць над чым-н) über etw. (D) schwítzen; sich mit etw. ábplagen (над чым-н mit D);

3. (пра шкло) ánlaufen* vi (s), schwítzen vi

паце́шлівы belústigend, erhéiternd