Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а б в г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я -

пахі́лы

1. (які пахіліўся) genéigt, gesénkt;

2. (згорблены) gekrümmt, búcklig;

3. (пакаты) leicht ábfallend; schräg (косы)

пахісну́цца wánken vi, ins Wánken geráten*, schwánken vi;

яго здаро́ўе пахісну́лася séine Gesúndheit ist untergráben; séine Gesúndheit hat éinen Knacks (wég)bekómmen (разм.)

пахісну́ць

1. ins Wánken bríngen*, wánkend máchen;

2. перан.:

пахісну́ць стано́вішча j-s Stéllung untergráben*; erschüttern vt

пахі́стванне н. Scháukeln n -s

пахі́стваць (von Zeit zu Zeit) schütteln vt, leicht schütteln

па́хкі stark dúftend

пахме́лле н. Kátzenjammer m -s, Káter m -s;

з пахме́лля verkátert;

◊

пахме́лле з чужо́га вясе́лля der bíttere Rest vom frémden Fest; für frémde Féhler büβen müssen*

пахму́рнасць ж.

1. Düsterkeit f - (тонаў, фарбаў); Düsternis f -, -se; Fínsternis f -, -se;

2. перан. Trübsal f -, -e, Trübseligkeit f -, Trübsinn m -(e)s; Düsterheit f -, Düsterkeit f - (панурасць)

пахмурне́ць sich verfínstern

пахму́рны, пахму́ры разм.

1. (непагодлівы) trübe, régnerisch, trüb und kalt;

2. перан. (змрочны, невясёлы) fínster, mürrisch, trübselig, trübsinnig