Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшэя-

патэфо́н м. уст. Pláttenspieler m -s, -

паўабаро́на ж. спарт. Míttelfeld n -(e)s

паўабаро́нца м. спарт. Míttelfeldspieler m -s, - (у футболе); Hálbspieler m -s, - (у рэгбі)

паўаго́лены hálbnackt

паўафіцы́йны hálboffizi¦ell

паўбо́г м. міфал. Hálbgott m -(e)s, -götter

паўбо́цікі мн. Hálbstiefel pl;

абу́ць паўбо́цікі die Hálbstiefel ánziehen*;

я шы́ю сабе паўбо́цікі ich lásse mir Hálbstiefel máchen

паўбяды́ у знач вык:

гэ́та яшчэ́ паўбяды́ das ist nur halb so schlimm

паўваго́н м. чыг. óffener Güterwagen, Ó-Wágen m -s, -

паўве́ка м. ein hálbes Jahrhúndert