Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а б в г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я -

патура́льнік м. Hélfershelfer m -s, -

патура́нне н. (паблажка) Náchsicht f -; Verwöhnung f - (распешчванне)

патура́ць zu viel Náchsicht üben, náchsichtig sein (каму-н. gégen A); dúrchgehen* vi (s), dúrchgehen lássen*;

яму́ ва ўсім патура́юць man lässt ihm álles dúrchgehen; (садзейнічаць) Vórschub léisten (каму-н., чаму-н. D, у чым-н. in D), béitragen* vi (у чым-н. zu D); (дазваляць) zúlassen* vt; (распешчваць) ver wöhnen vt

патуха́ць, пату́хнуць erlöschen* vi (s)

пату́хлы erlóschen;

пату́хлы вулка́н erlóschener Vulkán [v-];

пату́хлая лю́лька erkáltete Pféife

патушы́ць гл. тушыць I, II

паты́ліца ж. анат. Geníck n -(e)s, -e; Nácken m -s, -;

чу́хаць паты́ліцу sich an den Kopf fássen, sich die Háare ráufen

паты́лічны анат. Nácken-, Geníck-, Hínterkopf -, Hínterhaupt-;

паты́лічная косць Hínterhauptbein n -(e)s, -e

патыха́ць stínken* vi (чым-н. nach D);

тут патыха́е га́зай hier stinkt es nach Petróleum;

ад яго патыха́е гарэ́лкай er stinkt nach Schnaps

патэ́льня ж. Pfánne f -, -n, Brátpfanne f; Tíegel m -s, - (з ручкай);

жале́зная [ме́дная, вялі́кая, глыбо́кая, плы́ткая] патэ́льня éine éiserne [kúpferne, gróße, tíefe, fláche] Pfánne;

пячы́ [сма́жыць] на патэ́льні in der Pfánne bácken* [bráten*]