Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а б в г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я -

партыза́ніць разм Partisán sein, am Partisánenkrieg téilnehmen*

партыза́нка ж Partisánin f -, -nen

партыза́нскі Partisánen-;

партыза́нская вайна́ Partisánenkrieg m -(e)s, -e

партыза́ншчына ж пагард Árbeit óhne Organisatión und Plan

парты́йнасць ж

1. Partéilichkeit f -; Partéinahme f -;

парты́йнасць маста́цтва Partéilichkeit der Kunst;

2. (належнасць да партыі) Partéizugehörigkeit f -, Partéimitgliedschaft f -

парты́йны Partéi-;

парты́йная рабо́та Partéiarbeit f -;

парты́йны біле́т Partéibuch n -(e)s, -bücher; partéilich; partéiamtlich

партыкуляры́зм м Partikularísmus m -

партыту́ра ж муз Partitúr f -, -en

па́ртыя ж

1. (палітычная) Partéi f -, -en;

нале́жаць да па́ртыі éiner Partéi ángehören;

аб’ядна́цца ў па́ртыю sich zu éiner Partéi veréinigen;

не нале́жаць ні да адно́й па́ртыі zu kéiner Partéi gehören, partéilos sein;

2. камерц Partíe f -, -tí¦en, Pósten m -s, -;

па́рты тава́ру Wárenpartie f, Wárenposten m, Wárensendung f -, -en;

3. спарт Partíe f -, -tí¦en; Satz m -es, Sätze (у тэнісе);

згуля́ць па́ртыю ў ша́хматы éine Partíe Schach spíelen;

4. муз Partíe f -, -tí¦en

партэ́р м тэатр Parkétt n -(e)s, -;

ме́сца ў партэ́ры Parkéttplatz m -es, -plätze; Parterre [-´tɛr] n -s [-´tɛrs], pl -s [-´tɛr] (задняя палова ніжняга паверха глядзельнай залы за крэсламі)