Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

парабля́ць máchen vt, vi, tun* vt, vi

параво́з м. Dámpflokomotive [-və] f -, -n; Dámpflok f -, -s;

машыні́ст параво́за Lokomotívführer m -s, -, Lókführer m

параво́зны Lokomotív-, Lok-

паравы́

1. фіз., тэх. Dampf-;

парава́я машы́на Dámpfmaschine f -, -n;

параво́е ацяпле́нне Dámpfheizung f -;

2. кул. gedämpft, gedünstet

парагата́ць разм. (éine Zeit lang, ein wénig) láchen vi, kíechern vi

парагва́ец м. Páraguayer [-gvaĭər] m -s, -

Парагва́й м. Paraguay [pɑrɑ´gwaĭ] n -s

парагва́йскі páraguayisch [-gvaĭıʃ]

пара́граф м. Paragráf [Paragráph] m -en, -en

пара́д м. Paráde f -, -n;

прыма́ць пара́д die Paráde ábnehmen*;

ён з’яві́ўся пры по́ўным пара́дзе er erschíen in vóller Paráde