Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшэя-

панара́ма ж

1. (від) Panoráma n -s, -men, Rúndblick m -(e)s;

2. (карціна) Panoráma n, Rúndgemälde n -s, -s, Panorámagemälde n;

3. вайск Rúndblickfernrohr n -(e)s, -e

панасі́ць (éine Zéitlang) trágen* vt

панацэ́я ж Allhéilmittel n -s

панегі́рык м літ, тс перан Lóbrede f -, -n; Panegýrikus m -, -ken

панегіры́чны panegýrisch, lóbredend; schméichlerisch

пане́нка ж разм

1. (незамужняя дачка пана) únverheiratete Tóchter des Gútsbesitzers;

2. уст (маладая дзяўчына) Fräulein n -s, -, júnges Mädchen

пане́сці

1. trágen* vt;

пане́сці стра́ты Scháden [Verlúste] erléiden*;

2. (павеяць, падзьмуць) wéhen vi;

◊ куды́ цябе́ пане́сла? разм wo bist du denn (wíeder) hin?

пане́сціся гл імчацца, памчацца

па́ні ж

1. (пры звароце) Frau f -, -en;

2. (памешчыца) Gútsbesitzerin f -, -nen, Gútsherrin f -, -nen;

3. (жонка памешчыка) Frau des Gútsbesitzers

пані́жаны gesénkt, herábgesetzt; vermíndert (аслаблены);

пані́жаныя патрабава́нні herábgesetzte Fórderungen;

пані́жаны настро́й gedrückte Stímmung