Verbum

паступле́нне н.

1. (куды-н.) Éintritt m -(e)s; Zúgang m -(e)s (папаўненне);

паступле́нне на пра́цу Árbeitsantritt m; Éintritt in den Betríeb; Díenstantritt m (на службу);

паступле́нне ў шко́лу Schúleintritt m;

2. (грошай, папер і г. д.) Éingehen n -s, Éinlaufen n -s; Éingang m -(e)s;

паступле́нне гро́шай Géldeingang m;

паступле́нне по́шты Pósteingang m;

паступле́нне тава́раў Wáreneingang m;

паступле́нне зака́заў Áuftragseingänge pl;

3. мн.:

паступле́нні (сума даходаў, збораў і г. д.) эк., фін. Éinkünfte pl, Éinnahmen pl, Erlös m -es, -e; Áufkommen n -s;

бюджэ́тныя паступле́нні Háushaltseinkünfte pl, Háushaltseinnahmen pl;

пла́навыя паступле́нні Soll-Éinnahmen pl;

валю́тныя паступле́нні Deviseneinnahmen [-´vi:-] pl;

факты́чныя паступле́нні Íst-Áufkommen n -s;

пада́ткавыя паступле́нні Stéuereinnahmen, Stéueraufkommen n

паступо́ва прысл. állmählich, nach und nach

паступо́васць ж. Allmählichkeit f -

паступо́вы allmählich, stúfenweise

пасту́х м. с.-г. Hirt m -en, -en

пастухо́ў Hírten-;

пастухо́ва ду́дка Hírtenflöte f -, -n

пасту́шка ж. с.-г. Hírtin f -, -nen

па́стыр м. царк., паэт. Príester m -, -; Séelensorger m -, -, Séelenhirt m -en, -en (высок.)

па́стырскі:

па́стырскае [бі́скупскае] пасла́нне царк. Hírtenbrief m -(e)s, -e

пастэ́ль ж. маст.

1. (алоўкі) Pastéll n -(e)s, -e, Pastéllstift m -(e)s, -e, Fárbstift m;

2. (малюнак) Pastéll n, Pastéllzeichnung f -, -en, Pastéllbild n -(e)s, -er