Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а б в г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я -

пастраля́ць

1. (каго) (in Ménge) erschíeβen* vt;

2. (што):

пастраля́ць усе патро́ны álle Patrónen verschíeβen*;

3. (пэўны час) (éine Zeit lang) schíeβen* vi

пастра́шыць (leicht) erschrécken vt

пастро́іць гл. строіць

пастро́нкі мн. Strang m -(e)s, Stränge, Zúgstrang m, Strángriemen m -s, -

пастскры́птум м. Náchtrag m -(e)s, -träge, Postskríptum n -s, -te і -ta

пасту́кваць von Zeit zu Zeit leicht klópfen

пастула́т м. Postulát n -(e)s, -e, Grúndsatz m -(e)s, -sätze; матэм. Fórderung f -, -en, Áusgangsthese f -, -n

паступа́льны fórtschreitend, vórwärts geríchtet

паступа́цца разм. (чым-н.) verzíchten (auf A), áufgeben* vt, préisgeben* аддз. vt;

паступа́цца сваі́м пра́вам sein Recht áufgeben*

паступа́ць, паступі́ць

1. (на службу, вучобу і пад.) ántreten* vi (s) (an A);

паступі́ць у ВНУ an éine Hóchschule géhen*;

паступі́ць на вайско́вую слу́жбу den Wéhrdienst ántreten*, zur Armée géhen*;

3. (пра заяву, грошы і г. д.) éinlaufen* vi (s), éingehen* vi (s), zúflieβen* vi (s);

паступі́ць у распараджэ́нне zur Verfügung gestéllt wérden;

да нас паступі́ла ска́рга bei uns ist éine Beschwérde éingelaufen;

спра́ва паступі́ла ў суд die Sáche kam vors Géricht;

адка́з яшчэ́ не паступі́ў die Ántwort ist noch nicht éingetroffen