Verbum

пастано́ўка ж.

1. (дзеянне) Áufstellen n -s;

пастано́ўка го́ласу Stímmschulung f -;

пастано́ўка пыта́ння Frágestellung f -;

пастано́ўка зада́чы Áufgabenstellung f -;

пастано́ўка мэ́ты Zíelsetzung f -;

2. (манера трымаць) Háltung f -;

пастано́ўка ко́рпуса Körperhaltung f -;

пастано́ўка па́льцаў муз. Fíngersatz m -(e)s;

пастано́ўка ру́кі муз. Hándhaltung f -;

3. тэатр. Áufführung f -, -en, Inszeníerung f -, -en;

тэлевізі́йная пастано́ўка Férnsehspiel n -(e)s, -e

па́стар м. Pástor m -s, -tóren, Pfárrer m -s, -

па́старскі Pástors-; Pfárrers-; pastórenhaft

пастару́нак м. разм. Polizéirevier [-v-] n -s, -e

пастарэ́ць alt wérden, áltern vi (s,h)

паста́ўка ж. камерц. Líeferung f -, -en; Ánlieferung f; Zúlieferung f; Soll n - і -s, - і -s; Áblieferungssoll n (норма паставак);

пратэрмінава́ная паста́ўка verzögerte [verspätete] Líeferung;

тэрміно́вая паста́ўка Sofórtlieferung m;

паста́ўка тава́раў Wárenlieferung f -, -en, Wárenzustellung f -, -en;

тэ́рмін паста́ўкі Líeferfrist f -;

у кошт паста́ўкі a cónto der Líeferung

пастаўля́ць камерц. líefern vt, ánliefern vt;

пастаўля́ць тава́ры каму-н. an j-n [j-m] Wáren líefern, j-n mit Wáren belíefern

пастаўшчы́к м. Lieferánt m -en, -en;

апто́вы [гурто́вы] пастаўшчы́к Gróβlieferant m

паста́ць гл. стаць

пастая́нна прысл. (be)ständig, ímmer, ímmerzu, stets; dauernd (без перапынку)