Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пастая́ць

1. (éine Zeit lang) stehen* vi;

2. (абараніць):

пастая́ць за каго-н., што-н. für j-n, für etw. (A) sich éinsetzen, éintreten* vi (s), éinstehen* vi;

пастая́ць за сябе́ sich beháupten, séinen Mann stéhen*

па́ства ж. царк. Geméinde f -, -n

па́стка ж. (прыстасаванне) Fálle f -, -n (тс. перан.) Fálleisen n -s, -, Fángeisen n -es, - (капкан);

тра́піць у па́стку in die Fálle géhen* [geráten*]

пасто́й м. вайск. Éinquartierung f -, -en, Quartíer n -s, -e;

ста́віць на пасто́й (éin)quartíeren vt

пасто́лькі злучн. insoférn;

пасто́лькі пако́лькі insoférn als

пастрае́нне н. вайск. Áufstellung f -, -en;

баяво́е пастрае́нне Geféchtsaufstellung f

пастрайне́ць schlank [schlánker] wérden

пастраля́ць

1. (каго) (in Ménge) erschíeβen* vt;

2. (што):

пастраля́ць усе патро́ны álle Patrónen verschíeβen*;

3. (пэўны час) (éine Zeit lang) schíeβen* vi

пастра́шыць (leicht) erschrécken vt

пастро́іць гл. строіць