Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пад’е́сці

1. (наесціся) sich satt ssen*;

2. (аб’есці, абгрызці знізу) nfressen* vt (пра жывёлу), nknabbern vt

пад’е́хаць

1. (her)nfahren* vi (s) (да каго, чаго an A), vrfahren* vi (s) (да каго, чаго vor D), herngefahren kmmen*; hernreiten* vi (s) (вярхом);

2. перан разм (падлізацца) sich inschmeicheln (да каго bei D)

пад’ём м ufstieg m -(e)s, -e;

пад’ём на гару́ Brgbesteigung f -, -en;

2. (цяжараў і пад.) Hben n -s; горн Lften n -s, Förderung f -;

пад’ём сця́га Flggenhissung f -;

3. (схіл гары і пад.) Stigung f -, -en;

4. разм (энергічны рост) гл уздым

1.;

5. разм (натхненне) гл уздым

2.;

быць лёгкім на пад’ём bewglich [flink, rührig] sein;

быць цяжкі́м на пад’ём schwrfällig sein

пад’ёмнік м

1. тэх ufzug m -(e)s, -züge; Hbezeug n -(e)s, -;

2. (ліфт) Fhrstuhl m -(e)s, -stühle, ufzug

пад’ёмны Hbe-;

пад’ёмны кран тэх Hbekran m -(e)s, -e і -kräne, Kran m;

пад’ёмныя механі́змы Hbezeuge pl, Hbevorrichtungen pl;

пад’ёмная машы́на горн Fördermaschine f -, -n;

пад’ёмная сі́ла ав Trg kraft f -, uftrieb m -(e)s;

пад’ёмны мост Zgbrücke f -, -n

пад’ёмныя у знач наз мн разм Úmzugsgeld n -(e)s, -er

падзагало́вак м Úntertitel m -s, -; Zwschentitel m (раздзела артыкула)

падзарабі́ць (hin)zverdienen vt, inen Nbenverdienst hben

падзаро́бак м Nbenverdienst m -(e)s, -e, Zsatzlohn m -(e)s, -löhne

падзе́йнічаць wrken vi, sine Wrkung tun*; nschlagen* vi (пра лякарства)