Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшэя-

пад’е́сці

1. (наесціся) sich satt éssen*;

2. (аб’есці, абгрызці знізу) ánfressen* vt (пра жывёлу), ánknabbern vt

пад’е́хаць

1. (her)ánfahren* vi (s) (да каго-н., чаго-н. an A), vórfahren* vi (s) (да каго-н., чаго-н. vor D), herángefahren kómmen*; heránreiten* vi (s) (вярхом);

2. перан. разм. (падлізацца) sich éinschmeicheln (да каго-н. bei D)

пад’ём м. Áufstieg m -(e)s, -e;

пад’ём на гару́ Bérgbesteigung f -, -en;

2. (цяжараў і пад.) Hében n -s; горн. Líften n -s, Förderung f -;

пад’ём сця́га Flággenhissung f -;

3. (схіл гары і пад.) Stéigung f -, -en;

4. разм. (энергічны рост) гл. уздым

1.;

5. разм. (натхненне) гл. уздым

2.;

◊

быць лёгкім на пад’ём bewéglich [flink, rührig] sein;

быць цяжкі́м на пад’ём schwérfällig sein

пад’ёмнік м.

1. тэх. Áufzug m -(e)s, -züge; Hébezeug n -(e)s, -;

2. (ліфт) Fáhrstuhl m -(e)s, -stühle, Áufzug

пад’ёмны Hébe-;

пад’ёмны кран тэх. Hébekran m -(e)s, -e і -kräne, Kran m;

пад’ёмныя механі́змы Hébezeuge pl, Hébevorrichtungen pl;

пад’ёмная машы́на горн. Fördermaschine f -, -n;

пад’ёмная сі́ла ав. Trág kraft f -, Áuftrieb m -(e)s;

пад’ёмны мост Zúgbrücke f -, -n

пад’ёмныя у знач. наз. мн. разм. Úmzugsgeld n -(e)s, -er

падзагало́вак м. Úntertitel m -s, -; Zwíschentitel m (раздзела артыкула)

падзарабі́ць (hin)zúverdienen vt, éinen Nébenverdienst háben

падзаро́бак м. Nébenverdienst m -(e)s, -e, Zúsatzlohn m -(e)s, -löhne

падзе́йнічаць wírken vi, séine Wírkung tun*; ánschlagen* vi (пра лякарства)