Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а б в г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я -

паску́дзіць

1. (брыдзіць) besúdeln vt, beschmútzen vt;

2. (псаваць) verpfúschen vt, verdérben* vt;

3. перан. (рабіць ганебныя ўчынкі) geméin hándeln, Geméinheiten begéhen*

паску́днік м. груб. гл. паскуда, паскудзіна

паску́дны

1. (брыдкі, агідны) hässlich, schlecht;

2. (несумленны, непрыстойны, благі) ábstoßend, ábscheulich, wíderlich; únanständig; schéußlich

паску́дства н.

1. (подласць) Geméinheit f -, -en;

2. (дрэнь) Únrat m -(e)s, Únflat m -(e)s;

3. (непрыстойнасць) únanständiger Áusdruck, schmútzige Rédensart, Zóte f -, -n

паскупі́цца géizen vi (на што-н. mit D);

не паскупі́цца nicht géizen (mit D), sich nicht lúmpen lássen*(разм.)

паслабе́ць schwach wérden, ermátten vi (s); an Kraft verlíeren*

пасла́біць

1. (аслабіць, апусціць) schwächen vt, lóckern vt;

2. перан. (знізіць, аслабіць сілу) míndern vt, verríngern vt, náchlassen* vt

паслабле́нне н. Schwächung f -, Ábschwächung f -; Entspánnung f - (напружанне і г. д.); Lóckerung f -, Náchlassen n -s (увагі і г. д.); Mílderung f - (змякчэнне); Ábflauen n -s (ветру);

паслабле́нне міжнаро́днай напру́жанасці internationále Entspánnung

паслане́ц м. Bóte m -n, -n; Séndbote m; Ábgesandte (sub) m, f -n, -n (прадстаўнік)

пасла́нне н. Séndschreiben n -s, -; Bótschaft f -, -en (афіц.); Epístel f -, -n (іранічна); царк. (папскае, біскупскае) Hírtenbrief m -(e)s, -e