Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пасі́вераць rau und rssig wrden

пасіве́ць grau [gruer] wrden, ergruen vi (s)

пасі́льны разм. nach Kräften;

аказа́ць пасі́льную дапамо́гу nach Kräften Hlfe listen;

для яго́ гэ́та (ца́лкам) пасі́льная зада́ча deser ufgabe ist er (vollkmmen) gewchsen

пасіне́лы blau (gewrden)

пасіне́ць blau wrden

пасі́ў м.

1. бухг. Passva [-vɑ] pl, Passven [-vən] pl, Verbndlichkeiten pl, Schlden pl;

уну́траныя пасі́вы nlandspassiva pl;

2. грам. разм. Pssiv n -s

пасі́ўнасць ж. Passivität [-vi-] f -,Tilnahmslosigkeit f -; ntätigkeit f - (бяздзейнасць)

пасі́ўны

1. Passv-; passv; ntätig (бяздзейны);

пасі́ўны чалаве́к passver Mensch, Passivist [-´vıst] m -en, -en;

2. грам. passvisch [-vi-];

3.:

пасі́ўны бала́нс зне́шняга га́ндлю эк. passve ußenhandelsbilanz

паскака́ць (ein wnig) umhrspringen* vi (s) [hermhüpfen vi (h, s)]

паскара́льнік м. тэх., фіз. Beschluniger m -s