Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

па́старскі Pstors-; Pfrrers-; pastrenhaft

пастару́нак м. разм. Polizirevier [-v-] n -s, -e

пастарэ́ць alt wrden, ltern vi (s,h)

паста́ўка ж. камерц. Leferung f -, -en; nlieferung f; Zlieferung f; Soll n - і -s, - і -s; blieferungssoll n (норма паставак);

пратэрмінава́ная паста́ўка verzögerte [verspätete] Leferung;

тэрміно́вая паста́ўка Sofrtlieferung m;

паста́ўка тава́раў Wrenlieferung f -, -en, Wrenzustellung f -, -en;

тэ́рмін паста́ўкі Leferfrist f -;

у кошт паста́ўкі a cnto der Leferung

пастаўля́ць камерц. lefern vt, nliefern vt;

пастаўля́ць тава́ры каму-н. an j-n [j-m] Wren lefern, j-n mit Wren belefern

пастаўшчы́к м. Liefernt m -en, -en;

апто́вы [гурто́вы] пастаўшчы́к Grβlieferant m

паста́ць гл. стаць

пастая́нна прысл. (be)ständig, mmer, mmerzu, stets; dauernd (без перапынку)

пастая́нны beständig, ständig, frtwährend, nunterbrochen, sttig (бесперапынны);

пастая́нны наве́днік (наве́двальнік) Stmmgast m -es, -gäste;

пастая́нны ток эл. Glichstrom m (e)s, -ströme;

пастая́нная велічыня́ спец. Konstnte (sub) f -, -n

пастая́нства н. Beständigkeit f -, Sttigkeit f -;

пастая́нства цэн Prisstabilität f -, Stabilität der Prise