Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

падда́нства н. Stáatsangehörigkeit f -, Stáatsbürgerschaft f -

падда́ны Stáatsangehörige (sub) m -n, -n; Úntertan m -s i -en, -en (у манархіі)

падда́ць

1. (ударыць знізу) éinen Schlag versétzen;

2. (напр. мяч у гульні і г. д.) schléudern vt, wérfen* vt; ánstoßen* vt (штурхнуць); ópfern (пры гульні ў шашкі);

◊

падда́ць па́ры разм. án feuern vt

паддзява́ць

1. (падчапіць) áufgabeln vt;

2. перан. разм. (каго-н.) áufziehen* vt, hänseln vt;

3. разм. (апрануць) únterzíehen* vt

паддо́брыцца разм. sich éinschmeicheln (да каго-н. bei D)

паддо́н м.

1. тэх. Schále f -, -n, Wánne f -, -n, Úntersatz m -(e)s, -sätze;

2. (для тавараў) Palétte f -, -n

паддо́пытны м. Untersúchungsgefangene (sub) m -n, -n, Untersúchungshäftling m -(e)s, -e

паддо́следны

1. Versúchs-;

паддо́следная жывёла Versúchstier n -(e)s, -e;

2. у знач. наз. м. Versúchsperson f -, -en

паддува́ла м. спец. Zúgloch n -(e)s, -löcher, Áschenloch n; Áschenraum m -(e)s, -räume

пад’е́зд м.

1. (уваход) Éingang m -s, -gänge;

каля́ пад’е́зду am Éingang;

службо́вы пад’е́зд Díensteingang m;

2. (дарога) Ánfahrt f -, -en