Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

парфу́ма ж. Parfüm n -s, -e, Parfum [par´fɛ̃:] n -s, -s

парфу́мны Parfüm-

парцаля́на ж.

1. (матэрыял) Porzelln n -s, -s;

2. зборн. (выраб) Porzelln n -s, Porzellngeschirr n -(e)s

парцаля́навы Porzelln-

парцье́ м. Pförtner m -s, -, Portier [-´tje:] m -s, -s

парцяны́ Bumwoll-, bumwollen;

парцяна́я ткані́на Bumwolle f -, Bumwollstoff m -(e)s, -e

парча́ ж. тэкст. Brokt m -(e)s, -e, Broktstoff m -(e)s, -e

парша́ ж. вет. Grind m -(e)s, -e, Schorf m -(e)s, -e

паршы́вец м. пагард., груб. Lusebengel m -s, -, Lusejunge m -n, -n

паршы́вы разм.

1. (што пакрыты паршой) grndig, räudig;

паршы́вая аве́чка ўсю чараду́ псуе́ [ўве́сь ста́так паску́дзіць] ein räudiges Schaf steckt die gnze Hrde an;

2. (дрэнны) (hnds)gemin