Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

паро́ль м. у розн. знач. Parle f -, -n, Knnwort n -(e)s, -e, Lsungswort n

паро́м м. спец. Fähre f -, -n; Fährschiff n -(e)s, -e (марскі);

чыгу́начны паро́м isenbahnfähre f;

кана́тны паро́м Silfähre f

паро́мшчык м. Fährmann m -(e)s, -männer і -leute

паро́слы verwchsen, bewchsen

паро́сная:

паро́сная свіння́ trächtige Sau

паро́ўну прысл. in gliche Tile; zu glichen Tilen

паро́ць разм.

1. (тыкаць) (hinin)stcken vt, stßen* vt;

2. (разразаць сшытае) trnnen vt;

3. (бадаць) mit den Hörnern stßen*;

паро́ць гара́чку разм. hsten vi, sich überstǘrzen;

глу́пства паро́ць Dmmheiten rden [schwtzen]

парсю́к м. ber m -s, -, Kiler m -s, -; груб. (пра чалавека) Fttwanst m -es, -wänste

па́рта ж. Schlbank f -, -bänke;

мы сядзе́лі на адно́й па́рце wir hben auf derslben Schlbank gesssen

парта́л м.

1. архіт. Portl n -(e)s, -e, Hupteingang m -(e)s, -gänge;

2. камп. (у інтэрнэце) nternetportal n