Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

парламента́рый м. паліт. PParlamentári¦er m -s, -

парламенцёр м. вайск. Parlamentär m -s, -e

парла́менцкі паліт., тс. перан. Parlaménts-;

парла́менцкая дэлега́цыя Parlaméntsdelegation f -, -en;

парла́менцкі камітэ́т Parlaméntsausschuss m -es, -schüsse;

парла́менцкая недатыка́льнасць (дэпута́та) parlamentárische Immunität (des Ábgeordneten);

парла́менцкім шля́хам auf parlamentárischem Wége

парнаграфі́чны pornográphisch; Pórno-

парнагра́фія ж. Pornografíe [Pornographíe] f -, Pórno m -s

па́рнасць гл. духата

парні́к м. Tréibbeet n -(e)s, -e; Frühbeet n

парніко́вы Tréibhaus-; Místbeet-, Frühbeet-;

парніко́вая раслі́на Tréibhauspflanze f -, -n;

парніко́выя агуркі́ Tréib(haus)gurken pl

парну́ць

1. (пракалоць чым-н. вострым) stéchen* vt;

2. разм. (баднуць) mit den Hörnern stóßen*

па́рны​I

1. (які складае пару) páarig;

2. (размеркаваны папарна) gepáart;

3. (запрэжаны парай коней) zwéispännig;

4. спарт. (які выконваецца парамі) Paar-; Dóppel-;

па́рная гульня́ (у тэнісе) Dóppelspiel n -(e)s, -e;

па́рнае ката́нне (на каньках) Páarlauf m -(e)s