Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшэя-

парашуты́ст м. спарт. Fállschirmspringer m -s, -; вайск. Fállschirmjäger m -s, -

парашуты́стка ж. спарт. Fállschirmspringerin f -, -nen

парва́ны zerríssen; (дзіравы) zerlöchert

парва́цца réißen* vi (s), zerréißen* vi (s)

парва́ць

1. zerréiβen* vt;

2. (з кім-н.) bréchen* vi (mit D);

парва́ць су́вязь з кім-н. die Verbíndung mit j-m ábbrechen*

парвеню́ м. уст. Parvenü [-ve-] m -s, -s, Empórkömmling m -(e)s, -e

пардо́н! выкл. Pardon [-´dõ:] m -s

Парду́біцы мн. Párdubice [-ʦə] n -s, Párdubitz n -s

паржаве́ць verrósten vi (s), róstig wérden

парк м.

1. Park m -(e)s, -s і -e; Párkanlage f -, -n;

2. (месца стаянкі транспарту) Park m -(e)s, -e і -s;

трамва́йны парк Stráßenbahnhof m -(e)s, -höfe;

параво́зны парк Lokomotívdepot [-po] n -s, -s;

трале́йбусны парк Óbusbahnhof m;

3. (сукупнасць транспартных сродкаў) Park m, Bestánd m -(e)s, -stände;

аўтамабі́льны парк Kráftfahrzeugpark m, Kráftfahrzeugbestand m; Wágenpark m, Fúhrpark m