Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

параўна́ць, параўно́ўваць

1. verglichen* vt; in Verglich stllen;

2. (прызнаць падобным) glichsetzen vt, glichstellen аддз. vt;

3. (зрабіць аднолькавым) usgleichen* vt

параўня́цца (з кім-н., з чым-н.) inholen vt

параўня́ць bnen vt, glichmachen аддз. vt; gerde schniden* vt, beschniden* vt (роўна падрэзаць)

парафі́н м. хім. Paraffn n -s

парафі́раваць дып., паліт. parapheren vt

пара́фія ж. царк. Krchengemeinde f -, -n

парафія́нін м. царк. Krchgänger m -s, -

парафра́за ж. літ., муз. Paraphrse f -, -n

парахава́ць разм. zusmmenzählen vt, berchnen vt

парахавы́ вайск., тс. перан. Plver -;

парахавы зара́д Plverladung f -, -en;

парахава́я бо́чка Plverfass n -es, -fässer