Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

папяле́ц м. (серада пасля карнавала) schermittwoch m -(e)s

папялі́сты schen-; schgrau, schblond

папялі́шча н.

1. (пажарышча) Brndstätte f -, -n;

2. перан. (родны дом) igenes Haus; igener Herd (высок.)

папялу́шка ж. фалькл.. schenbrödel n -s, -, schenputtel n -s

папяльні́к м. тэх. schenkasten m -s, -kästen, schenloch n -(e)s, -löcher

папяльні́чка ж. sch(en)becher m -s, -, scher m -s, -

папяро́вы

1. Paper-; aus Paper;

папяро́вая фа́брыка Paperfabrik f -, -en;

папяро́выя гро́шы Papergeld n -(e)s;

2. (бюракратычны) Paper-; mts-; bürokrtisch

папяро́са ж. Zigartte f -, -n;

запалі́ць папяро́су sich (D) ine Zigartte nstecken [nzünden]

папяро́чнік м. Drchmesser n -s, -

папяро́чны Quer-; quer verlufend