Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

папра́ўчы юрыд. Bésserungs-, Korrektións-;

папра́ўчыя ме́ры Korrektiónsmaßnahmen pl, Ábhilfemaßnahmen pl

папрацава́ць (éine Zeit lang) árbeiten;

до́бра папрацава́ць уве́сь дзень ein schwéres Tágewerk hínter sich háben

папраша́йнічаць разм. bétteln vi, schnórren vi

папро́к м. Tádel m -s, -; Vórwurf m -(e)s, -würfe

папро́сту прысл.

1. (непасрэдна, без цырымоній) úngezwungen, óhne Úmstände;

2. разм. (не на літаратурнай мове) úmgangssprachlich

папру́га ж.

1. (пояс) Ríemen m -s, -, Gürtel m -s, -;

2. (частка збруі) Sáttelgürtel m -s, -. Báuchriemen m -s, -

папру́жка ж. kléiner Ríemen

папруцяне́ць starr [steif, únempfindlich] wérden, erstárren vi (s)

папрыгажэ́ць hübsch wérden

папсава́ны beschädigt, schádhaft, defékt, féhlerhaft