Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

па́луба ж. марск. Deck n -(e)s, -e і -s;

ні́жняя па́луба das érste Deck;

сярэ́дняя па́луба das zwéite Deck;

ве́рхняя па́луба das drítte Deck;

на па́лубе auf [an, über] Deck;

пайсці́ на па́лубу an Deck géhen*

па́лубны марск. Deck-;

па́лубны ілюміна́тар Décklicht n -(e)s, -er;

па́лубны пасажы́р Zwíschendeckpassagier [-ʒi:r] m -s, -e

палу́днаваць разм. zu Míttag éssen*

палу́ндра! выкл. марск. Wáhrschau!, Luft!

палымне́ць

1. lódern vi, lóhen vi; flámmen vi;

палымне́ць любо́ўю паэт. in Líebe erglühen

палымя́насць ж. Léidenschaftlichkeit f -

палымя́ны flámmend, féurig; (страсны) léidenschaftlich;

палымя́ны патрыяты́зм féuriger Patriotísmus

палы́н м. бат. Wérmut m -(e)s

палыно́вы Wérmuts-

палыха́ць lódern vi, in Flámmen stéhen*