Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшэя-

панірава́ць кул. paníeren vt

паніхі́да ж. царк. Tráuergottesdienst m -(e)s, -e (па кім-н. für A); Séelenmesse f -, -n, Tótenmesse f;

адслужы́ць паніхі́ду éine Mésse (für den Tóten) lésen*;

грамадзя́нская паніхі́да Gedénkfeier f -, -n, Tráuerfeier f

пані́ч м.

1. (сын пана, малады пан) уст. Júnker m -s, -; júnger Herr;

2. разм. (беларучка) árbeitsscheuer Mensch, Árbeitsscheue (sub) m -n, -n

пані́чны pánisch;

пані́чны страх pánischer Schrécken

пані́шчыць

1. (знішчыць) verníchten vt; zuníchte máchen; zerstören vt (зруйнаваць);

2. (вынішчыць) áusrotten vt, liquidíeren vt

панк м. Punker [´paŋ-] m -s, -, Punk [paŋk]m -s, -s

па́нна ж. (зварот да незамужняй жанчыны) Fräulein n -s, -

пано́ н. нескл. маст. Wándbild n -(e)s, -er

пано́птыкум м.

1. (невялікі атэль) Pensión [pã-] f -, -en;

2. (навучальная ўстанова) Pensionát [pã-] n -(e)s, -e;

3. (поўнае ўтрыманне) (vólle) Pensión [pã-] f

пано́с м. мед. Dúrchfall m -es, -fälle;

крыва́вы пано́с Ruhr f -