Verbum

памяня́ць гл. мяняць

памяра́нец м. бат. Pomeránze f -, -n

памярко́ўнасць ж.

1. (падатлівасць) Náchgiebigkeit f -, Verträglichkeit f -; Fügsamkeit f - (пакорлівасць, паслухмянасць); Entgégenkommen n -s (уважлівасць);

2. (добразычлівасць) Wóhlwollen n -s, Náchsichtigkeit f -

памярко́ўны

1. (падатлівы) náchgiebig, verträglich; fügsam, entgégenkommend;

2. (добразычлівы) wóhlwollend, náchsichtig

памярцве́лы léichenblass; erstárrt

па́мятаць гл. помніць

па́мятка ж. Mérkblatt n -(e)s, -blätter (лісток); Táschenbuch n -(e)s, -bücher (кніжка)

па́мятлівасць ж. Gedä́chtnisstärke f -; Únvergesslichkeit f -

па́мятны

1. dénkwürdig;

па́мятнае здарэ́нне ein dénkwürdiges Er¦éignis;

па́мятнае ме́сца Gedénkstätte f -, -n;

2. (што служыць для напаміну) Denk-;

па́мятны меда́ль Gedénkmünze f -, -n, Er¦ínnerungsmedaille [-´daljə] f -, -n (zu D);

па́мятны падару́нак Er¦ínnerungsgabe f -, -n, Er¦ínnerungsstück n -(e)s, -e;

па́мятная до́шка Gedénktafel f -, -n;

па́мятная запі́ска дып. Dénkschrift f -, -en, Memorándum n -s, -den і -da

па́мяць ж.

1. Gedächtnis n -ses, -se;

до́брая [каро́ткая] па́мяць ein gutes [kúrzes] Gedächtnis;

па па́мяці aus dem Gedächtnis;

на па́мяць zum Gedächtnis [Ándenken];

па́мяць сла́бне das Gedächtnis lässt nach;

па́мяць мне здра́джвае das Gedächtnis lässt mich im Stich [verlässt mich];

калі́ мне не здра́джвае па́мяць wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht [nicht trügt];

захава́ць у па́мяці im Gedächtnis behálten* [bewáhren];

захава́ць до́брую па́мяць ein gútes Gedächtnis bewáhren (пра каго-н. D);

2. (успамін) Er¦ínnerung f -, -en;

на па́мяць zur Er¦ínnerung (пра каго-н., што-н. an A);

у знак па́мяці als Er¦ínnerung;

захава́ць на до́брую па́мяць in fréundlicher Er¦ínnerung behálten*; Ándenken n -s, - (пра каго-н., пра што-н.);

ушанава́ць яго па́мяць sein Ándenken féiern;

па́мяць пра іх бу́дзе жыць у стаго́ддзях ihr Ándenken wird éwig fórtleben;

3. прысл.:

на па́мяць áuswendig