Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а б в г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я -

паку́пка ж. Kauf m -(e)s, Käufe; Éinkauf m; Besórgung f -, -en, Ánschaffung f -, -en;

выпадко́вая паку́пка Gelégenheitskauf m;

рабі́ць паку́пкі Éinkäufe máchen

пакупні́к м. Käufer m -s, -; Kúnde m -n, -n;

ста́лы [заўсёдны] пакупні́к Stámmkunde m

пакупні́цкі Käufer-

пакупны́ эк. Kauf -;

эк. пакупна́я цана́ Káufpreis m -es, -e, Káufgeld n -(e)s, -er;

пакупна́я здо́льнасць Káufkraft f

пакуса́ць béiβen* vt; stéchen* vt (пра насякомых)

паку́та ж. Qual f -, -en, Pein f -; Márterf -, -n (наўмысна прычыненая)

паку́таваць léiden* vt, vi;

ён паві́нен быў шмат паку́таваць er hat viel léiden müssen*; sich (áb)quälen, sich (áb)plágen (мучыцца – над чым-н. mit D);

паку́таваць ад хваро́бы [на хваро́бу] an éiner Kránkheit léiden*;

паку́таваць ад вайны́ durch den Krieg léiden*;

паку́таваць ад хо́ладу únter der Kälte léiden*;

ён му́сіць паку́таваць па сваёй віне́ er muss durch séine éigene Schuld léiden

паку́тліва прысл. péinlich; léidvoll

паку́тлівасць ж. Pláge f -, -n, quälendes Gefühl

паку́тлівы

1. (які прычыняе пакуты) quálenreich, quälend;

2. (выкліканы пакутай) léidend, léidvoll, quálvoll