Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пакрэ́ктваць von Zeit zu Zeit [ab und zu] ächzen [stöhnen]

пакт м Pakt m -(e)s, -e, Vertrg m -(e)s, -träge;

пакт аб ненапа́дзе дып, паліт Nchangriffspakt m;

не звяза́ны з пактам nchtpaktgebunden

паку́лле н зборн Werg n -(e)s

паку́льI прысл vrläufig; instweilen (тым часам);

паку́ль што vrerst, vrläufig, unterdssen;

паку́ль! разм bis nachhr!, bis dann!

паку́льII злучн

1. (у той час як) während, solnge;

пагавары́ з ім, паку́ль ён тут sprich mit ihm, solnge er da ist;

2. (да таго часу, пакуль) bis;

пачака́й, паку́ль ён пры́йдзе wrte, bis er kommt

пакульга́ць hnken vi, lhmen vi

пакуме́каць разм гл падумаць

паку́нак м Rlle f -, -n; Pakt n -(e)s, -e; Tüte f -, -n (пакет)

паку́начак м гл пакецік

пакупа́цца разм bden vi; ein Bad nhmen*